王赛芝：王赛芝希望企业仿效海鸥集团 三八妇女节列公司假期

二零一一年三月二十七日 晚上六时二十分


（怡保27日讯）妇女、家庭及社会发展部副部长王赛芝上议员指出，全国大选传闻尘嚣甚上的时刻，国阵成员党应该互相尊重关注大选工作，切勿在此时公开指责。

她是针对首相署部长拿督斯里批评马华民政的“怨妇论”在受询时强调，国阵成员党不应该公开指责或谈论，应该以内部协商的精神来解决。

“全国第13大选会在任何时刻举行，彼此（国阵成员党）应该关注在大选及互相尊重。”

申请妇女节列公假

她续指出，针对早前由该部属下的大马华裔妇女领袖核心委员会呼吁政府把三八妇女节列为公假的课题，一旦该部门接获备忘录之后，她会把此问题带上内阁讨论。

她预料该核心委员会将在4月份的另一次会议上正式对相关的问题要求在会议核准后，再提交备忘录予该部门才正式向内阁提出要求。

无论结果如何，她认为社会企业家或商家可效仿海鸥集团经把三八妇女节列为该公司的公共假期，让员工们尤其是妇女拥有休假日。

巾帼奖或缩成2年一届 打造国家品牌 提高女性地位

此外，王赛芝透露考虑接纳把“巾帼奖”从预算每3年主办一次的活动，缩短至2年主办一次的建议，并致力把此富有意义及获得热烈回响的活动打造成为国家品牌之一，也进一步提高女性的地位。

她再次恭贺于3月6日举办的“巾帼之夜”，获颁发8个“巾帼奖”以表扬在相关领域有杰出表现与贡献的得奖华裔女性，包括2名来自霹雳州的著名女星拿督杨紫琼（荣获影艺优越奖）及热心慈善的潘斯里梁琬清（荣获社会贡献奖）。

她说，由于此活动获得了热烈的影响及公众的认同，该部门也接获公众要求将原订是3年举行一次的活动，把时间缩短至2年主办一次的建议。

她也呼吁参与上述奖项的女性领袖继续努力为社会作出更大的贡献，同时激励落选的女性勿气馁，继续为社会作出贡献，在来届的活动上再提名竞选。

她指出，8个奖项分别是1.勤政爱民奖；2.经济卓越奖；3.文化推动奖；4.教育学术奖；5.影艺优越奖；6.体坛杰出奖；7.爱心大使奖，以及8.社会贡献奖。

王赛芝是出席周六在霹雳人民医院配合100周年纪念国际妇女节，而在该院的户外举办健康医药检验活动主持开幕仪式后，受询时赞扬该院履行社会责任的一份心意。

她说，虽然妇女节已过，但是该医院仍然秉持回馈社会以缔造一个健康社会，即使办的是个小小的检验活动，该院仍然不遗余力，单单是这一份心意令人赞赏，值得成为其他社团企业仿效的典范。

她希望往后会有更多类似的医院机构或社团机构跃跃主办更多惠及妇女的健康检验活动。

陪同出席有霹雳人民医院董事部的高层计有执行员拉吉达星、主席拿督李孝贤夫妇和医药总监李锐泉夫妇等。

世界排名晋升两位

（吉隆坡23日讯）王赛芝指出，根据《全球性别鸿沟报告》，我国两性的社会地位差距已经缩减，2010年的世界排名更晋升两位。
她指出，我国于两性鸿沟的世界排名，由2009年的第100名，晋升至第98名，得分是0.648。
她说，无论在教育、保健、经济领域，女性地位已经提升。
“妇女部成立10年以来，一直致力提升女性主导地位及增进女性权益，这也需要靠各界协助和配合。”
王赛芝今天在国会下议院，代表该部总结感谢国家元首施 政御词辩论时，针对行动党大山脚区国会议员章瑛的提问，做出上述回覆。
不过，她坦言，我国女性的政治地位改善不大，这是由于国州议员及正副部长人数不如男性多。

王赛芝：性骚扰法律条文修改

（吉隆坡23日讯）妇女部 副部长王赛芝说，性骚扰法律条文修改，必须是包容广阔、超越单一族群、单一宗教和单一文化等狭隘角度。
她说，身为受过各种宗教、文化、道德教育熏陶的人民，应懂得什么是非礼勿视、非礼勿听，而不是限制他人穿着打扮，来迁就自己的价值观。
因此，她重申，妇女部对于刑事法典第509，377（d）性骚扰法令条款的修订，将以符合大马多元种族、多元文化、多元宗教背景的行情，符合兼容性的原则进行。
王赛芝今天在国会走廊接受《中国报》询问时，针对今日较早时有回教党议员建议立法约束国内女性穿着暴露肉体的低腰裤一事指出，在多元社会背景的大马，只要不是有伤风化的穿着打扮，根本没有必要限制女性在公共场合穿着低腰裤。
不过，她指出，职场有职场的衣着规范，这又另当别论。一个懂得礼教的人，知道在什么场合应该穿什么服装。
王赛芝说，该部修订任何法令前，会事先咨询各个利益份子，包括企业界、非政府组织及各族人民的意见，最重要的是，法令须符合本国国情。
她说，各国有其特定法律规定，美国亚特兰大，路易斯安那两州约束女性穿着低腰裤，有其本身的原因和情理，不能一概而论。
“人类是万物之灵，必须懂得自制，我不能接受因为女性穿着暴露而引人犯罪的说法。女性如何穿着，不等于为他人提供侵犯的权利。”

民聯議員：防性騷擾男性

採訪陣容：和碧君、甄麗儀、邱玉珊、余佩妮
（吉隆坡23日訊）防止性騷擾法令，是否也應包括女性對男性構成的性騷擾，包括穿著腰身低于肚臍眼線下的潮流“低腰褲”？
婦女、家庭及社會發展部副部長王賽芝今天在國會下議院，面對一名服裝保守的民聯女議員提出的上述提問時，差點傻了眼。
王賽芝在議會上列舉政府已修改各項保護女性權益的法令，包括刑事法典第574、509、377（B）條文，禁止男性以各種訊號、語言、聲響及淫穢之舉，及對女性進行性騷擾。
建議列保護女性法令
豈料這時回教黨蒂蒂旺沙區國會議員羅洛順藤摸瓜，逮住機會質詢副部長，問她知不知道，性騷擾不單是男性對女性，相反的情況也很常見，尤其是女性穿著暴露的時候。
“副部長，妳知道嗎，我有很多選民，在我的面子書上留言，指他們受到女性性騷擾，就是穿著很過分以致暴露胴體。”
羅洛接著舉例，連以民風開放自由見稱的美國，已有兩個州屬，即亞特蘭大州、路易斯安那州，都禁止女性穿著低腰褲，以免對男性構成性騷擾。
她順勢向王賽芝提問，婦女部是否考慮將禁止穿著低腰褲，列入修訂保護女性的法令之中？
王賽芝還未來得及答覆，國會下議院副議長拿督旺朱乃迪先曉以大義，提醒王賽芝，為了省時起見，如果無關修訂法令的提問，可以簡短回覆。
王接著卻說，她確實知道，性騷擾是不計對象，且涵概男女兩性，該部修訂法令時，確實會把所有相關大馬社會文化的利害關係列入考量。
王賽芝今天是代該婦女部，在國會下議院總結感謝國家元首施政御詞辯論。她巧妙的對上述問題做了回覆之后，隨即繼續讀稿子以免再度遭到插岔。
羅洛見狀，也沒有再緊追不捨，就此打住此爭議性的提問。

「死…不能解結」講座會

王賽芝：媒體處理自殺新聞 應從正面角度出發

（吉隆坡24日訊）婦女、家庭及社會發展部副部長王賽芝認為，媒體處理自殺新聞時，應使用正面和鼓勵人們的角度報導。
她指出，傳播效應無遠弗屆的面子書，已將自殺事件廣泛傳播。
她說，《中國報》是應社會自殺風氣影響甚鉅后，首家與婦女社會部策劃舉辦此講座會的媒體；她鼓勵社會使用政府資源，踴躍舉辦類似活動，以匡正社會歪風。
王賽芝是出席“死...不能解結”免費講座會記者會時，發表談話。
講座會由婦女社會部主催、《中國報》與華總聯辦，988電台、城邦（馬新）出版集團和寶貝閱讀樂園為協辦單位。
助降低社會問題
出席者包括本報業務發展經理陳文松、華總興革委員會主席陳達真、城邦（馬新）出版集團總經理周金明、988電台企劃與宣傳部經理胡碧愛、寶貝閱讀樂園董事經理林運明。
“死...不能解結”免費講座會，首場以“媒體應該怎樣報導自殺”為講題，將于週六（26日）下午3時，在本報總社3樓禮堂舉行。
另一場講題為“希望，給生命力量”免費講座會，將于週日（27日）晚上8時，在馬華三春禮堂視聽室舉行，民眾受促踴躍出席。
陳達真指出，時下年輕人要孝親敬老和尊師重道，並希望這股力量可幫助減少許多社會問題。
陳文松說，此活動能結合各造力量，幫助降低社會問題。
王賽芝補充，民眾可透過致電福利局NUR熱線15999，提供輔導解決問題，此熱線設有4種語文，即國語、英語、華語及淡米爾語及各種方言的輔導。

全方位贡献不忘根 女性应自我规划

（左起）马来西亚女性创业协会总会长洪桂花博士、妇女、家庭及社会发展部副部长王赛芝、杨紫琼、客联总会妇女组主席丹斯里谢淑珍、拿汀谭慧珍及雪州河婆同乡会联合总会妇女部主席拿汀刘美兰在颁奖会上合照留影。


二零一一年三月二十五日 凌晨十二时三十五分


（吉隆坡24日讯）妇女、家庭及社会发展部部长莎丽扎呼吁大马女性应有属于自己计划、自律，像拿督杨紫琼一样，全方位作出贡献之余，也不忘根。

由该部属下的马来西亚华裔妇女核心委员会（CAUCUS）在3月6日举办首届“巾帼奖”颁奖礼，荣获“影艺优越奖”的杨紫琼因拍戏而无法出席当天的颁奖礼，今日获妇女家庭及社会发展部特别为其补办小型颁奖仪式，希望大马女性能够以杨紫琼为典范。

莎丽扎发现，许多大马华裔女性都有卓越的成就，但在语言方面都较为逊色，特别是年长的女性，因此希望通过表扬大马杰出华裔女性的“巾帼奖”，打破语言隔阂，表扬这些杰出华裔女性对国家贡献，而杨紫琼就是其中一个典范。

她表示，杨紫琼不仅是拥有美貌，也是一个聪慧的女性，她不但有自己的计划与理想，还有不放弃的精神，使她把每件事都做得很好，在各方面都很出色。

“她在好莱坞（Hollywood）发展的成就就是一个证明。”

她说，大马女性，特别是年轻的女性都应该向杨紫琼看齐，自律的、有计划的，并坚持自己的理想，拥有自己的生活方式。

因此她说，杨紫琼的成就及其作为我国杰出女性的代表之一，相信马来西亚公民都会引以为傲。

妇女、家庭及社会发展部联同马来西亚华裔妇女核心委员会（CAUCUS）首次颁发7个涵盖不同领域的“巾帼奖”给我国12名杰出华裔女性，对她们的能力及贡献给予最高的认同与肯定。7个奖项包括5个社会贡献奖、2个爱心大使奖、勤政爱民奖、经济卓越奖、教育学术奖、影艺优越奖及体坛杰出奖。

杨紫琼：大马环境是成功条件之一

杨紫琼在记者会上表示，我国是一个多元种族的国家，有着不同的语言与文化，这样的环境让她无论是在美国还是哪个国家，都能够很快的、更容易的融入人群。

“马来西亚的环境让我向别人学习，无论是哪一个种族，也让我学会接受别人，这使我容易与他人沟通。”

被询及作为杰出的女性应具备的条件，她认为除了外在美，内在美是更为重要的。

“一个杰出女性的并不只是看她工作上的表现，反而是多方面角色，例如在家庭方面，是一个好妈妈、好女儿等，在各方面都是成功的人。

对于荣获“影艺优越奖”，她深表荣幸并表示这个奖鼓励她能够再做得更好，而且她希望得奖原因是因为她为国争光，而真正能够成为女性的代表。

她坦言，除了家里的长辈，外婆、妈妈与阿姨们，以及社会接触的人，就像莎丽查与王赛芝等人，都是她作为典范的代表。

“每次与莎丽扎等人见面，他们对国家的贡献，都让我觉得要更进步。”

她还补充说说，伊丽莎白亦是她的典范，其在对抗爱滋病慈善事业，是一个很好的领袖，她不歧视爱滋病患者的态度令人钦佩。
■

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

YB Senator Heng Seai Kie telah menjawab soalan yang di kemukakan oleh YB Tuan Sim Tong Him(Kota Melaka) pada 22 MAC 2011 (Selasa)

SOALAN :

YB Tuan Sim Tong Him (Kota Melaka) minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan :-
(a) jumlah ibu tunggal yang memohon bantuan untuk tahun 2010, sila berikan angka mengikut setiap negeri; dan
(b) senaraikan semua jenis bantuan yang dapat diberikan kepada mereka.

JAWAPAN :

Tuan Yang di-Pertua,

(a) Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM) melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) menyediakan pelbagai skim bantuan kebajikan bagi memastikan golongan miskin dan berkeperluan, termasuk ibu tunggal dapat dibantu.

Sepanjang tahun 2010, sebanyak RM163,855,217.00 telah disalurkan kepada seramai 73,255 orang penerima bantuan dari kategori ibu tunggal di seluruh negara. Negeri Sarawak mencatat jumlah tertinggi bagi penerima bantuan kategori ibu tunggal iaitu 13,308 kes dengan jumlah peruntukan yang telah disalurkan sebanyak RM27,082,479.00. Manakala Wilayah Persekutuan Labuan pula mencatat jumlah terendah penerima bantuan kategori ibu tunggal iaitu sebanyak 137 kes dengan jumlah peruntukan sebanyak RM264,000.00. Bagi jumlah kes dan peruntukan yang telah disalurkan ke setiap negeri, perincian tersebut akan diberikan kepada Ahli Yang Berhormat secara bertulis.


(b) Jenis-jenis bantuan yang disediakan oleh Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat melalui JKM kepada golongan ibu tunggal adalah seperti berikut:-

i) Bantuan Kanak-kanak (BKK)
Bantuan ini adalah untuk membantu menampung perbelanjaan persekolahan anak-anak dari keluarga miskin termasuk ibu tunggal. Kadar bantuan ini ialah antara RM100.00 seorang sebulan hingga maksimum RM450.00 sekeluarga sebulan. Pada tahun 2010, sebanyak 47,526 ibu tunggal menerima BKK melalui JKM berjumlah RM111,986,603.00. Negeri Sarawak telah mencatat jumlah tertinggi iaitu 7,316 kes dengan jumlah peruntukan sebanyak RM15,331,565.00 manakala Wilayah Persekutuan Labuan mencatat jumlah kes terendah iaitu sebanyak 58 kes dengan jumlah peruntukan sebanyak RM106,800.00.

ii) Bantuan Geran Pelancaran (BGP)
Bantuan ini dipertimbangkan kepada semua klien termasuk golongan ibu tunggal yang berminat untuk menjalankan perniagaan kecil-kecilan sebagai bantuan modal permulaan yang boleh mendatangkan pendapatan ke arah hidup berdikari dan tidak bergantung kepada bantuan bulanan secara berterusan dari JKM. Kadar bantuan ialah tidak melebihi RM2,700.00 seorang sekaligus. Sepanjang tahun 2010, sejumlah RM357,500.00 telah disalurkan kepada 142 orang ibu tunggal sebagai modal permulaan. Negeri Terengganu mencatat jumlah kes tertinggi iaitu sebanyak 67 kes dengan jumlah peruntukan sebanyak RM173,200.00 manakala Negeri Pulau Pinang mencatat jumlah kes terendah dengan 1 kes dan melibatkan peruntukan sebanyak RM2,700.00.

iii) Bantuan Am (BA)
Bantuan bulanan ini dipertimbangkan kepada keluarga miskin dan daif termasuk golongan ibu tunggal untuk membantu meringankan kesulitan kewangan yang dihadapi buat sementara waktu sehingga suatu jangka masa mereka dapat berdikari. Kadar bantuan yang diberikan adalah berbeza mengikut negeri. Pada tahun 2010, sebanyak 25,587 orang ibu tunggal menerima BA melalui JKM berjumlah RM51,511,114.00. Negeri yang mencatat jumlah penerima bantuan tertinggi adalah Sarawak iaitu 5,992 kes dengan jumlah peruntukan sebanyak RM11,750,914.00. Negeri yang mencatat jumlah terendah adalah Wilayah Persekutuan Labuan dengan 70 kes dengan jumlah peruntukan sebanyak RM134,600.00.

Selain itu, Kementerian melalui Jabatan Pembangunan Wanita (JPW) menjalankan program-program peningkatan kapasiti dan latihan kemahiran ekonomi untuk ibu-ibu tunggal seperti pengasuhan kanak-kanak dan industri pemakanan.

妇女部无权修法惩负心郎

（吉隆坡22日讯）妇女、家庭与社会部副部长王赛芝说，尽管她认同负心男人应受法律制裁，但其部门无权决定修改法令对付负心郎。

她说，该部将寻求相关部门研究如何修法，对导致离婚的不负责任男性采取行动。

单亲妈妈援助金逾亿

国阵四加亭区国会拿督莫哈末阿兹今天在国会下议院问答环节，问妇女部是否能修改法令对付不负责任导致离婚的男人。

较早前，王赛芝针对马六甲市区国会议员沈同钦的提问指出，过去一年内，全国共有7万3255名单亲妈妈接受妇女部援助，援助金达1亿6385万5217令吉。

“砂拉越获得援助金的单亲妈妈最多，政府共拨出2708万2479令吉予13308名单亲妈妈。纳闽只有137人获得援助金。”

她说，该部通过多项计划协助单亲妈妈，如儿童援助（BKK）、一般援助及资本援助等。

她说，该部去年通过儿童援助计划，拨1亿1198万6603令吉予4万7526名需要帮助的单亲妈妈，平均每人每月获得100令吉至450令吉。

“此外，政府通过资本援助计划为单亲妈妈提供拨款，协助她们经营小生意自力更生，去年共有142人获得35万7500令吉的款项。”

“小草成长激励营”落幕

（吉隆坡21日讯）一项由马来西亚妇女、家庭及社会发展部主催及拨款支持，由马来西亚华人文化协会视觉艺术发展委员会联同隆雪华堂福利委员会及马来西亚美术家协会共同主办的“小草成长激励营”日前在云顶平安苑成功举行。
妇女、家庭及社会发展部副部长王赛芝上议员 表示，激励营是该部门作为对单亲家庭推动有效的关怀，协助单亲家庭的孩童健康快乐的成长的一个试金石活动。
与此同时，隆雪华堂福利委员会主席朱绍英表示，两天一夜的“小草成长激励营”共接待了来自56个家庭的男女孩童，年龄介于6至13岁及24名义工参与。
她感谢工委会主席陈美宏全场面给于协助，更感谢博爱辅导中心专业培训讲师沈金央，曾任台湾救国团的团康老师翁世哲及尊孔独立中学辅导老师派出10名具丰富辅导经验的师生一起精心设计丰富的激励课程。

RM164juta bantu 73,255 ibu tunggal sepanjang 2010

KUALA LUMPUR 22 Mac - Kerajaan menyalurkan bantuan kewangan kira-kira RM164 juta kepada 73,255 ibu tunggal di seluruh negara sepanjang 2010.

Timbalan Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Senator Heng Seai Kie berkata, daripada keseluruhan peruntukan itu Sarawak mencatatkan jumlah tertinggi dengan sumbangan RM27.1 juta bagi 13,308 ibu tunggal.

Pada masa sama, kata beliau, Wilayah Persekutuan Labuan pula mencatat jumlah terendah penerima bantuan kategori ibu tunggal iaitu 137 kes dengan peruntukan RM264,000.

''Antara jenis bantuan yang disediakan oleh kementerian melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat kepada ibu tunggal ialah bantuan perbelanjaan persekolahan anak-anak RM100 hingga RM450 sebulan.

''Selain itu, bantuan geran pelancaran tidak melebihi RM2,700 untuk membantu ibu-ibu tunggal memulakan perniagaan kecil-kecilan dan bantuan am iaitu untuk meringankan masalah kesulitan kewangan khusus untuk mereka yang daif," katanya pada sidang Dewan Rakyat hari ini.

Beliau menjawab soalan Sim Tong Him (DAP-Kota Melaka) yang meminta kementerian menyatakan jumlah ibu tunggal yang memohon bantuan untuk 2010.

Seai Kie memberitahu, bagi bantuan kanak-kanak, kira-kira RM112.1 juta disalurkan kepada 47,526 ibu tunggal untuk 2010 dengan Sarawak mencatatkan jumlah tertinggi sebanyak RM15.3 juta bagi 7,316 kes.

Katanya, Wilayah Persekutuan Labuan masih mencatatkan jumlah kes terendah iaitu 58 kes dengan jumlah peruntukan RM106,800.

Dalam pada itu, Datuk Mohamed Aziz (BN-Sri Gading) mencadangkan supaya suami atau bapa yang lari daripada tanggungjawab terhadap isteri sehingga menyebabkan isteri terlibat menjadi ibu tunggal wajar dikenakan tindakan undang-undang.

Menjawab soalan tersebut, Seai Kie berkata, bentuk hukuman atau tindakan undang-undang yang dicadangkan itu tidak dapat dilaksanakan kerana ia bukan di bawah bidang kuasa kementeriannya walaupun pihaknya turut bersetuju dengan cadangan itu.

Mengenai pecahan jumlah mengikut gender pengurusan teratas dalam perkhidmatan awam, Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Liew Vui Keong berkata, jumlah keseluruhan pegawai ialah 1,604 orang dan 521 iaitu 32.4 peratus daripadanya adalah wanita.

Katanya, jumlah itu sekali gus mencapai sasaran sekurang-kurangnya 30 peratus penglibatan wanita dalam pembuat keputusan.

Sarawak's single mums get most of RM163m fund

LAST year, RM163.85 million was channelled to 73,255 single mothers, the Dewan Rakyat was told yesterday.
Deputy Women, Family and Community Development Minister Heng Seai Kie said single mothers in Sarawak received the highest amount at RM27.08 million.

"The ministry provides various types of assistance to single mothers through the Welfare Department, such as monetary aid for school-going children, aid to start small businesses and also monthly aid for poor families," she said in response to Sim Tong Him (DAP-Kota Melaka).


Heng said the department provided RM100 to RM450 to meet schooling expenses, while those interested in starting a business could apply for start-up capital of up to RM2,700.


"Last year, 142 single mothers took the opportunity to start businesses, with Terengganu recording the highest number, with 67 single mothers applying for the aid."

Heng said the ministry encouraged single mothers not to depend on the monthly aid provided by the department but to work towards becoming independent breadwinners.


To a supplementary question, Heng said the ministry provided aid to single mothers' associations based on their programmes.

On another matter, Deputy Minister in the Prime Minister's Department Datuk Liew Vui Keong said the target of involving at least 30 per cent of women in decision-making and high management posts had been met.

Of the 1,604 civil servants holding top positions, 521 were women or 32.48 per cent of the total, he said in reply to Chong Eng (DAP-Bukit Mertajam).


Chong had sought the gender breakdown in top management posts in the public service.

王赛芝 : 建立和谐富裕社会

（适耕庄20日讯）妇女、家庭与社会发展部副部长王赛芝上议员指出，要
建立一个安和乐利、和谐富裕的社会，除了政府的努力之外，更需要全民的参与和支持。
她呼吁我国的华团组织，例如天福宫，以及其他地缘性、业缘性等非政府组织，凭着服务深入民间的优势，继续协助传达民情，同时集思广益，与政府携手，为我们的下一代建设一个更祥和及温馨的家园，以及更团结进步的国家。
王赛芝昨晚出席在适耕庄天福宫广场，为天福宫欢庆58周年举行的平安晚宴主持开幕仪式时这么说。
她说，华团在协助国家建设、维护民族文化教育及推动社会福利工作上扮演着举足轻重的脚色。
另一方面，王赛芝回应适耕庄区州议员黄瑞林在致词时，提及马来版圣经扣押在港口的事件，马华已联手五大宗教团体，通过国政管道着手处理。
她重申，马华公会及国阵政府相信与其在外吵闹不休，哗众取宠，捞取政治资本，不如以实际行动，直接向有关部门负责人交涉,为人民解决问题。
她说，圣经事件如此，影片红豆冰回扣税务事件也如此。在争取红豆冰80万令吉回扣税务事件中，最大原因是各州政府不肯履行当初的诺言，归还税收给国家电影发展基金。
“当初民联议员也大事抨击，经过调查，在80万令吉的税收回扣当中，70%是雪州和槟州政府拖欠，因为这两州的戏院最多，结果是民联在做贼喊捉贼。”

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

YB Senator Heng Seai Kie telah menjawab soalan 10 yang dikemukakan oleh
YB DR. CHE ROSLI BIN CHE MAT (HULU LANGAT) pada 16 MAC 2011 (RABU)

SOALAN :

YB Dr. Che Rosli bin Che Mat (Hulu Langat) minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan kejayaan yang dicapai selama ini oleh Institut Sosial Malaysia dalam melatih remaja-remaja dalam negara.

JAWAPAN :

Tuan Yang di-Pertua,

Institut Sosial Malaysia (ISM) yang mula beroperasi pada 2002 adalah sebuah institusi latihan awam di bawah Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM) yang menyediakan latihan kepada pegawai-pegawai dan kakitangan Kementerian serta agensi-agensi di bawahnya. Namun tumpuan latihan di ISM adalah kepada kakitangan Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaysia bagi memperkasakan kemahiran dan kepakaran mereka dalam bidang Perkhidmatan Kebajikan, Pembangunan Komuniti, Kerja Sosial dan Pembangunan Sosial. Selain itu, ISM turut memberi latihan dan menjalankan bengkel serta seminar berkaitan pembangunan dan kemahiran sosial kepada pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan, pembantu-pembantu sosial, pelajar-pelajar Institusi Pengajian Tinggi (IPT) dan juga golongan remaja.

ISM sebagai institusi latihan telah melaksanakan program bagi membantu golongan remaja melalui dwi mekanisme iaitu:
a) Menyediakan latihan kepada Pegawai-Pegawai Kebajikan Masyarakat, Pekerja Sosial dan Kaunselor bagi membantu remaja mengurus diri dan menangani gejala sosial; dan

b) Melatih remaja secara terus melalui aktiviti, bengkel dan seminar berkaitan kemahiran sosial.

Tuan Yang di-Pertua,

ISM juga turut menganjurkan program-program berbentuk bengkel dan seminar berkaitan pembangunan dan kemahiran sosial yang dihadiri oleh remaja dan pelajar-pelajar IPT dan pelajar sekolah. Antara seminar dan bengkel berkaitan remaja yang dianjurkan adalah seperti:
a) Seminar Golongan Berkeperluan Khas: Wanita dan Gadis;
b) Seminar Golongan Berkeperluan Khas: Kanak-Kanak Perlu Dilindungi;
c) Bengkel Kemahiran Sosial: Cegah dan Selamatkan Seribu Insan;
d) Bengkel Kemahiran Sosial Remaja: Juara Rakan Sebaya;
e) Bengkel Kemahiran Sosial: Sukarelawan Kami Prihatin;
f) Bengkel Kemahiran Sosial: Sukarelawan dan kemahiran menolong;
g) Bengkel Kemahiran Sosial Remaja: Juara Keluarga; dan
h) Kursus Sukarelawan Jiwa Malaysia yang turut melibatkan remaja.

Pada tahun 2010, seramai 504 orang remaja telah menyertai kursus-kursus dan bengkel yang dianjurkan oleh ISM dan perancangan sedang giat dilaksanakan untuk meningkatkan penyertaan remaja dalam penganjuran-penganjuran kursus dan latihan yang dilaksanakan pada tahun 2011.

Di samping itu, dalam menjamin program yang terbaik dilaksanakan, ISM turut menjalankan beberapa kajian yang melibatkan isu-isu sosial dan responden remaja seperti kajian Budaya Sukarelawan dan Kajian Remaja Lari Dari Rumah. Kementerian yakin melalui pelbagai latihan yang diberikan diharap akan terus memberi manfaat kepada remaja sebagai aset penting negara.

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

YB Senator Heng Seai Kie telah menjawab soalan 4 yang dikemukakan oleh YB PUAN CHONG ENG (BUKIT MERTAJAM) pada 15 MAC 2011 (SELASA)

SOALAN :

YB Chong Eng (Bukit Mertajam) minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan jumlah bilangan rumah kebajikan di negara ini dan berapakah di antaranya tidak berdaftar dengan Kementerian. Nyatakan jumlah kes jenayah seksual ke atas kanak-kanak di rumah kebajikan dan langkah mengatasi masalah ini.

JAWAPAN :

Tuan Yang di-Pertua,

Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM) melalui JKM bertanggungjawab terhadap aspek pengawalan rumah kebajikan di negara ini melalui peruntukan di bawah Akta Pusat Jagaan 1993 [Akta 506] dan Peraturan-peraturan Pusat Jagaan 1994.

Berdasarkan statistik Jabatan, sehingga Januari 2011 sebanyak 425 buah pusat jagaan telah berdaftar dengan JKM. Daripada jumlah tersebut, sebanyak 248 buah pusat jagaan adalah pusat jagaan kanak-kanak.

Berdasarkan statistik Polis Diraja Malaysia (PDRM), sehingga bulan Disember 2010 sebanyak 3 kes jenayah seksual ke atas kanak-kanak di rumah kebajikan telah direkodkan.

Kementerian memberi perhatian serius kepada isu jenayah seksual ke atas kanak-kanak di rumah kebajikan selaras dengan tumpuan KPWKM untuk mewujudkan “Safe Childhood”. Antara langkah-langkah yang diambil termasuklah:

i. Penggubalan Dasar Kanak-Kanak Negara dan Dasar Perlindungan Kanak-kanak berserta Pelan Tindakan Dasar Kanak-Kanak Negara yang diluluskan pada 29 Julai 2009. Dasar Kanak-kanak Negara memberi penekanan kepada elemen kelangsungan hidup (survival), perlindungan, perkembangan, penyertaan, advokasi dan penyelidikan dan pembangunan demi kesejahteraan kanak-kanak;

ii. Pengambilan kakitangan atau pekerja yang berhubung secara langsung atau tidak langsung dengan kanak-kanak hendaklah melalui proses penapisan yang ditetapkan oleh Polis DiRaja Malaysia, Jabatan Kebajikan Masyarakat dan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam seperti yang digariskan di bawah Dasar Perlindungan Kanak-kanak Negara; dan

iii. Peraturan-Peraturan Pusat Jagaan 2011 telah dihantar ke Jabatan Peguam Negara dan sedang menunggu kelulusan bagi mewajibkan semua petugas/penjaga di pusat jagaan untuk menghadiri Kursus Penjagaan.

Pemberitahuan PertanyaanDewan Rakyat

YB Senator Heng Seai Kie telah menjawab soalan 5 yang dikemukakan oleh YB DATUK RAIME BIN UNGGI (TENOM) pada 14 MAC 2011 (ISNIN).

SOALAN :

YB Datuk Raime bin Unggi (Tenom) minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan apakah langkah-langkah untuk menangani masalah rungutan orang ramai berkaitan kelembapan pentadbiran Jabatan Kebajikan Masyarakat dalam menguruskan bantuan kepada rakyat yang layak.

JAWAPAN :

Tuan Yang di-Pertua,

Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM) melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) telah melaksanakan pelbagai usaha bagi mempertingkatkan lagi perkhidmatan Jabatan Kebajikan Masyarakat dalam menguruskan bantuan kepada rakyat yang layak. Antara usaha-usaha yang telah dilaksanakan termasuklah:

a. Kuasa meluluskan bantuan diturunkan daripada Pengarah Kebajikan Masyarakat Negeri kepada Pegawai Kebajikan Masyarakat Daerah berkuatkuasa 28 April 2006 dan seorang pegawai tambahan yang terdiri dari pegawai kanan (Gred S32) di peringkat daerah berkuatkuasa pada 19 Mac 2010;

b. Bayaran kepada penerima bantuan dibuat pada 1 haribulan setiap bulan di semua Pejabat Kebajikan Masyarakat Daerah / Jajahan / Bahagian mulai 1 September 2009 bagi negeri-negeri di Semenanjung dan mulai 1 Januari 2010 bagi negeri-negeri Sabah dan Sarawak melalui Surat Arahan Ketua Setiausaha KPWKM berkuatkuasa 31 Julai 2009;

c. Mewujudkan Tabung Bantuan Segera bagi memastikan kes-kes yang memerlukan bantuan segera dapat dibantu berkuatkuasa 24 April 2008;

d. Melaksanakan projek rintis kaedah Perekayasaan Proses dan Prosedur Kerja (PPPK) terhadap proses dan prosedur kerja bantuan kewangan di enam buah Pejabat Kebajikan Masyarakat Daerah (PKMD) iaitu PKMD Kuala Terengganu, PKMD Hilir Perak, PKMD Kinta, PKMD Seremban, PKMD Port Dickson dan PKMD Melaka Tengah. Melalui PPPK ini, permohonan bantuan diproses terus di pejabat dan keputusan permohonan dimaklumkan terus kepada klien pada hari yang sama selepas siasatan / temuduga dijalankan; dan

e. Memperbanyakkan urusan pembayaran bantuan dibuat melalui bank. Pada masa ini JKM menggunakan dua kaedah pembayaran bantuan bulanan kepada penerima bantuan iaitu melalui bayaran secara tunai dan melalui bank. Secara purata, 60% bayaran bantuan kebajikan bulanan dibuat melalui bank manakala bakinya dibayar secara tunai. Bagi bayaran melalui bank, semua penerima bantuan bulanan JKM menerima bantuan pada tarikh yang ditetapkan iaitu pada 1 haribulan setiap bulan. Usaha-usaha sedang giat diambil oleh JKM untuk meningkatkan lagi bilangan penerima melalui bank sehingga 90% supaya bayaran secara tunai hanya dihadkan kepada mereka yang benar-benar tidak mampu ke bank seperti pesakit kronik dan terlantar.

国内弃婴问题日趋严重

王賽芝（婦女、家庭與社會發展部副部長）

和碧君專訪

（吉隆坡10日訊）婦女、家庭與社會發展部副部長王賽芝指出，東方價值觀與宗教信仰，已不足以阻止青少年婚前性行為的發生，華社必須關注華裔少女未婚先孕所導致的墮胎問題。
她強調，華裔家長應在未婚先孕的問題發生之前，讓孩子學會保護自己。
她說，雖然膚色顯示被遺棄的嬰兒，大部分不屬于華人，但這不意味華社沒有面對未婚先孕的問題。
“由于華人生育率低，若華裔少女未婚先孕，她們的家人可能一早就做好領養孩子的安排，而不至于棄嬰。也有人選擇墮胎，這是必須正視的問題。”
王賽芝接受《中國報》專訪時，針對國內棄嬰問題日趨嚴重的問題，這么指出。
她說，墮胎不僅是犯法行為，也損害當事人的健康，並為當事人的人生留下陰影。

提醒女性要自我保護
她強調，無論是棄嬰或墮胎，最終還是回到孩子的自我保護意識。
“教導孩子，尤其是女生自我保護是非常重要的，無論甚么情況，少女都要知道如何保護自己，男女之間若在婚前有進一步的親密接觸，切記做好安全措施。”
王賽芝透露，她不斷提醒女性要保護自己，如果不幸未婚先孕，也不可以將孩子丟棄，招致衛道人士批評。
“衛道人士指責說，設立棄嬰庇護艙，是否鼓勵婚前性行為。其實我們是要保護小生命與未婚的母親。”
她說，很多時候，未婚媽媽不知道如何處置新生嬰兒或尋求協助，導致她們求助無門，將新生嬰兒棄之不顧。
“我們需要一個管道讓她們知道，如何尋找一個適當的地方，安全處置新生命。大人的過失不應該由小生命承擔，他們也有生存的權利。”

11天11宗棄嬰事件
2011年截至1月11日，國內共發生11宗棄嬰事件。
根據福利局的統計，從2005年至2010年8月，國內共發生472宗棄嬰案，其中55%，或258名棄嬰被發現時已夭折。
福利局在2008年共接到58宗棄嬰投報，而2009年的棄嬰投報案例則有59宗；2010年，福利局接到棄嬰投報案例增至91宗。
王賽芝指出，雖然國內的棄嬰數據看似令人擔憂，但是，實際上我國的棄嬰問題並不是很嚴重。
“由于近一年來媒體廣泛報導棄嬰問題，引起大家的關注，也令人覺得我國棄嬰問題很嚴重。其實這帶出一個訊息，就是我們的社會重視棄嬰問題。”
雙薪家庭．網上陷阱應教孩子保護自己王賽芝指出，雙薪家庭、互聯網資訊、色情影片及誤交損友等因素，鑄成未婚先孕的棄嬰大錯。
她說，當家中孩子涉及未婚先孕或棄嬰問題時，父母在打罵孩子前應當反省，為何孩子面對大問題時，沒有尋求父母協助，反而以錯誤的方式解決問題。
“雙薪家庭的父母忙于生計，沒有時間關心孩子的社交圈子，加上沒時間督促，導致親子關係疏離。孩子面對問題時，特別是處在十字路口時，需要家人協助。”
她強調，如果孩子面對人生大問題時，獲得親人幫助與輔導，就可以找到回頭路，不至于一錯再錯，衍生社會問題。
“孩子是父母一世的責任，棄嬰問題會產生連鎖效應，除了涉及棄嬰的未婚媽媽需承擔責任，她們的父母也要承擔責任。”

40%熱線是惡作劇
王賽芝披露，40%的NUR熱線來電，是惡作劇！
她說，為了保護撥電者的隱私，NUR熱線服務人員只有在需要進一步協助當事人解決問題的情況下，才會要求提供進一步資料，以方便跟進。
她說，根據該部統計，有40%的NUR熱線來電是惡作劇，撥電者只是為了打發時間。
自2007年12月至2010年8月，NUR熱線共接到3萬1219通尋求協助的電話，其中尋求社會財務輔助的來電共1萬744通，尋求殘疾與兒童援助的來電共2973通，涉及老人與家庭事務的來電則有2435通。
NUR熱線除了協助未婚媽媽，也為性騷擾，或是家庭暴力事件受害者提供協助。

婦援熱線指引方向
未婚媽媽不是無助的，NUR 15999熱線（婦女援助熱線）可以為她們指引方向，並協助她們建立自力更生的能力。
王賽芝指出，婦女、家庭與社會發展部設立NUR熱線，是為了助未婚媽媽一臂之力，以讓沒有生活能力的未婚媽媽知道如何面對未來的生活。
她說，NUR熱線設有4種語文，即國語、英語、華語及淡米爾語，以及各種方言的輔導，並由專人負責此熱線服務。
“華社應善用NUR熱線服務，不要以為此熱線服務只以國語溝通。”

福利局棄嬰統計數據
2008年──58宗
2009年──59宗
2010年──91宗
2011年（截至1月11日）──11宗

警方的棄嬰統計數據
2004年──78宗
2005年──67宗
2007年──76宗
2008年──102宗
2009年──79宗
2010年──91宗

未婚媽媽的援助管道
婦女援助中心（WAO）──03-79563488
少女庇護中心──03-77813773
慈愛福利中心未婚媽媽庇護中心──03-79881818
Pusat Kebajikan Good Shepherd（Teenage Centre）──03-42563941
未婚媽媽之家──05-5472085
Rose Virhinie Good Shepherd Centre──05-5467031
Women Crisis Centre Penang──04-2280342
Calvary Teenage Home（Girls）──07-2388531
Seri Murni Crisis Centre──（Kota Kinabalu 088-435171

小草成长激励营

（吉隆坡九日讯）妇女、家庭及社会发展部副部长王赛芝上议员于今日在其部门主持“小草成长激励营”新闻发布会及授旗礼上如是表示：该部门非常关注单亲家庭所面对的种种困窘，尤其是生长在单亲家庭里的孩子们，容易在心理、生长环境及心灵建设上异于生长在双亲家庭里的孩子，所以妇女、家庭及社会发展部更要对他们作出有效的关怀，施于这群单亲孩童一个有效的途径，让他们健康成长。她期盼这项由马来西亚华人文化协会联同隆雪华堂福利委员会及马来西亚美术家协会共同主办的“小草激励营”能够作为一个试金石，协助单亲家庭的孩童们健康快乐的成长。
“小草成长激励营”订于本月14日至15日在云顶平安苑举行。
欲知更多详情，请联络秘书处邱俊捷，电话：03-22746645查询。

青光眼协会今免费检查

（吉隆坡9日讯）马来西亚青光眼协会于本月10日（星期四），早上10时30分开始至下午5时，在金河广场大厅举办活动，现场将免费提供公众检查青光眼。


这项活动是为配合8月6日至12日全世界展开的“2011年世界青光眼日”。


另外，当天中午12时将在金河广场低层舞台举行推介礼，妇女、家庭与社会发展部副部长王赛芝将主持推介仪式，同时也会宣布全马走透透为民众服务的详情。

“世界青光眼日”是由美国世界健康组织发起，今年已经迈入第三个年头。

预知更多详情，可以联络马来西亚青光眼协会，电话：012-2035410。

Opening Speech for Y.B. Senator Heng Seai Kie, Deputy Minister of Women, Family & Community Development for World Glaucoma Day Community Eye Check in Sungei Wang Plaza Bukit Bintang KL on 10 March 2011, noon

A very good afternoon and salam satu Malaysia !大家中午好！Malai Vonokam！. It gives me great pleasure to be here to launch the Screen One Malaysia to Save One Sight today.

This week is the World Glaucoma Week. As we all know “Health is Wealth” and in line with our Government’s vision to become a developed country by 2020, it is even more important for all Malaysians to ensure they are healthy, both physically and mentally. We are seeing more Malaysians becoming more health conscious, wary of what they eat and the need to consume really nutritious food. However, many are still ignorant, allowing diseases to consume their health.

When it comes to the state of health of our eyes, many Malaysians are not aware of the different types of eye diseases and their implications. I believe that many are aware that Cataract can lead to blindness for the senior citizens and diabetics. But have you heard of Glaucoma? Many have not and I hope this will change today and it is why I am here today too.
Glaucoma, dubbed the Silent Thief of Sight, is incurable and irreversible but definitely, losing your sight is preventable. Early screening of eyes for glaucoma can detect the disease and if diagnosed at the early stage, the right treatment can be prescribed. This is important to prevent loss of vision. With proper care and follow-up treatment, some glaucoma patients do not ever have to go blind.

About 3 per cent of Malaysians are diagnosed with glaucoma and more Malaysians have other eye diseases such as cataract. As our nation progresses towards becoming a developed country, I urge all Malaysians to test for glaucoma to avoid blindness.

I understand that the awareness of glaucoma among Malaysian is the lowest among South East Asian countries. I do hope that with today activities, the media will join me and the Malaysia Glaucoma Society to raise the awareness of this silent thief of sight. Let us join hand in hand in this “Screen One Malaysia to Save One Sight” campaign to prevent unnecessary blindness among Malaysians.

To conclude, once again I urge all Malaysians to join me and have their eyes checked for glaucoma. With that, I launch the "Screen One Malaysia to Save One Sight" and wish all Malaysians have healthier eye sight.
Thank you.

国际三八妇女节100年庆典暨巾帼奖杰出女性表扬晚宴

羅斯瑪：堅持與民同在‧需要幫忙會盡力協助

巾幗獎12位得獎人及籌委會成員與首相夫人羅斯瑪合照（右八）。左起：甄玲心、蕭依釗、梁琬清、余梁貴珍、黃麗綏博士、沈清玉、姚伊雯、王賽芝；右起：楊紫瓊代表楊翠儀、朱雲美代表朱冠琳、謝叔珍、陳達真、陳瑞蓮、洪桂花及林碧顏。

（雪蘭莪‧八打靈再也6日訊）首相夫人拿汀斯里羅斯瑪指出，身為首相夫人，她秉持一個馬來西亞理念，堅持與民同在，只要有需要她的地方，她都會盡心盡力提供協助。
她打趣說，雖然她樂意為有需要的人伸出援手，但請大家不要為了獲得政府合約而找她“幫忙”。
“如果你想要任何的政府合約，請跟財政部長（指納吉）預約，在辦公室裡商討，不要去我家找我‘幫忙’。”
她在國際三八婦女節100年慶典暨巾幗獎傑出女性表揚夜上致詞時說，部份人士認為身為首相夫人必須“有所為而有所不為”，可是她相信只要她能為社會盡一分力，就請大家給她機會，讓她為不幸的一群提供協助。
羅斯瑪對社會服務做出的努力，也獲得外國認同，土耳其首都安卡拉市為了配合國際三八婦女節慶典，也頒發社會責任獎給她，而羅斯瑪陪同首相拿督斯里納吉出訪土耳其時，也提前領取該獎項。
她形容，該獎項除了是對她為社會慈善服務的認同，也是對全大馬女性的一種肯定。
她也促請所有大馬女性與她一起共同爭取男女平權，消除歧視女性的問題，共同為更好的婦女發展做出努力。
她認為，提昇婦女在科學與科技的參與度，以協助達致具備科技能力的人力資源，為國家發展進程做好準備。
她表示，女性一向來在科學與科技領域參與度不高，而科技在推動大馬經濟上占有重要比重，因此有必要確保女性在科學與科技獲得平等參與度。
雙補選大勝納吉更開心
另外，羅斯瑪在晚宴上也不忘祝賀國陣贏得吉道與萬里茂兩場補選，並形容國陣今次是大獲全勝，因為國陣在補選所獲票數，比2008年大選更多。
她表示，身為政治人物的妻子，她對政治也非常關注，並一直關注選情進展。
她在補選成績正式公佈前，已樂觀的認為多數票將達到3千張，在獲知國陣補選報捷後，更是感到非常開心。
“看到這樣的成績，我真的很開心，我想我的丈夫（指首相拿督斯里納吉）比我更加開心。”
王賽芝：政經文教各領域放異彩大馬華裔婦女貢獻獲肯定
婦女、家庭及社會發展部副部長王賽芝強調，大馬建國53年來，首度由政府機構即婦女部主催，聯合屬下的馬來西亞華裔婦女領袖核心委員會主辦今晚的晚宴，可說是國家對大馬華裔婦女的能力、貢獻所給予的最大認同與肯定。
她指出，今次晚宴也符合首相拿督斯里納吉提倡的一個馬來西亞及“以民為本，績效為先”的精神，希望借此鼓勵更多婦女參與國家建設。
婦女地位大大提昇
她在晚宴致辭時強調，國際三八婦女節走過百年，環視世界各地包括大馬，婦女事業發展由於封建制度及各種環境局限下，可說是坎坷崎嶇。
“不過，令我們驕傲的是，憑著大家的堅持與努力，還是克服了種種考驗破繭而出，並在政經文教各領域上大放異彩表現傑出，並大大提昇了婦女的地位。”
她補充，當大家對婦女先賢的努力及眼前成就喝彩時，務必不可自滿而停滯不前，更應以這些傑出女性領袖為典範，自我鞭策繼續向前邁進，共同為婦女發展做出貢獻。
同時，王賽芝也向在場出席者致歉，基於婦女、家庭及社會發展部長拿督斯里莎麗扎因今日兩場補選投票，而未克出席今晚的晚宴。